确认：Don Mattrick 离开微软，出任 Zynga 首席执行官
更新：自原文发表以来，Zynga 已任命 Don Mattrick 为新任首席执行官，该任命将于 7 月 8 日起生效。
现任首席执行官马克·平卡斯 (Mark Pincus) 将继续担任董事会主席兼首席产品官。
平卡斯在谈到马特里克的任命时说道：“唐在游戏行业中是独一无二的。”
“他是整个娱乐行业的高管之一，也是一位出色的教练，他激励人们尽最大努力工作，建立强大、高效的团队。他深刻理解网络的价值以及建立终身消费者关系的重要性。
“未来，我将继续担任董事长兼首席产品官。我很高兴能与唐和我们团队的其他成员合作，让 Zynga 重回领导地位，发明和发展 Play 作为人类核心体验。”
马特里克补充道：“我加入 Zynga 是因为我相信马克通过游戏连接世界的开创性愿景和使命才刚刚起步。
“Zynga 是一家很棒的公司，但尚未充分发挥其潜力。我很自豪能与马克合作，在人们想玩的任何地方提供高质量、有趣的社交游戏。”
原文如下：
微软互动娱乐业务总裁唐·马特里克（Don Mattrick）即将离职，转而加入陷入困境的社交游戏专家 Zynga 担任高管职务。
这是根据 All Things Digital 报道的，该公司声称马特里克离职的消息可能会在今天晚些时候“市场收盘后”公布。
该网站援引“多位了解情况的消息人士”的话称，Zynga 首席执行官马克·平卡斯 (Mark Pincus) 已转而寻求马特里克的帮助，以帮助稳定业务，这家总部位于旧金山的公司最近裁减了 18% 的员工，并失去了一些关键高管。
Zynga 还是 EA？
《All Things Digital》称，微软 Xbox 业务负责人马特里克的离去对公司而言是“重大损失”，该公司目前尚无合适的继任者。
然而，在 Xbox One 混乱发布之后，微软的 Xbox 业务经历了连续数月的低迷，因此微软内部的很多人都乐意看到他离开。
尽管如此，尽管马特里克即将离职的消息目前在 Twitter 上不断得到证实，但对于 Zynga 是否是他的下一个目标仍存在一些争论。
EA 旗下 PopCap 前高管 Giordano Contestabile 称，Electronic Arts 更可能是 Mattrick 的归宿。Contestabile 在 Twitter 上写道：“Mattrick 离开微软了？如果是这样，我的消息来源说他将加盟 EA，而不是 Zynga。”
此推文很快得到了 DeNA 的 Ben Cousins 的支持，他之前就职于 EA 旗下的瑞典工作室 Digital Illusions（简称 DICE）。
事实上，这样的举动并非不可能：马特里克在 2007 年转投微软之前曾在 EA 担任过多个管理职位，双方最近在 5 月份 Xbox One 首次发布会上宣布建立“战略合作伙伴关系”。
[来源：All Things Digital]